[C++] RhinoSdkBlend::SurfaceBlend gives inaccurate results

It’s not fixed in Rhino 6 either.