Having researched a bit more about this, it seems, that using the display pipeline is a dead end, and the rendering pipeline should be used instead:
That’s great news, but I’m struggling with finding any examples of how to access the CustomRenderMeshProvider method from GH.
@DavidRutten, @andy could you please shed some light on it?