Bug: Volume calculation error on simple shape

Possibly related to Another volume calculation error