BUG: Grip hover-window out of screen

The mouse is on the yellow grip, as far as possible to the right of the screen

Ouch. I need a way to convert gradients to text that doesn’t result in such a long string.

@DavidRutten in the same spirit, but without gradients…

Mouse is on the output of the partition list.