This might be an OpenGL / Direct3D issue.
The edge indeces and leader lines disappear completely depending on the view.
Another related small detail which is not super relevant… The textdot showing the GPU mode is on top of the coordinate icon. Maybe the top right corner of the viewport would be better?