Boolean Union Many Voxels

Here the way to suppress duplicate faces

Dendro or Shrikwarp could also be a solution. But not mandatory here.