"Assembly resolver failed to load assembly"

Note that there is a See Details option to get more info in the dialog.

Lets first start by updating to the Latest Rhino and Rhino.Inside.Revit

https://www.rhino3d.com/inside/revit/1.0/

Then lets troubleshoot Revit Plugins and if need be Rhino/GH plugins.