For some reason I cannot see class AreaMassProperties under Rhino.Geometry.

I use Visual Studio 2013 Express with rhino3dmIO, coding in C#. Any ideas?

The Rhino3dmIo toolkit is for reading and writing 3dm files. Calculations like intersections and areas are only available with the RhinoCommon that runs inside of Rhino. Sorry about the misunderstanding.