When you enter text in text block (TEXT command), Rhino formats the text as it will appear.
If you paste into the text block, Rhino takes the formatting of the source text. However, it does not apply the formatting to the text block.
Methinks that Rhino should not apply the source formatting to pated text for a tedt block