Windows. Pitch and yaw work fine as do the translations, but roll (tilt) doesn’t work. It’s enabled in the 3Dconnexion driver and it works in other apps including Rhino 8.
Maybe there’s a setting I forgot about? I exported settings from v8 but when I tried to import them to v9 it hung.