hello, is possible to make this model with the help of 3d texture or it is absolutely necessary to do it with Clayoo. thanks
please have a look here maybe it could work for you…
How to render/set tinted glass material in Grasshopper?
yes and you can also use Heightfield