I cannot draw lines or curves on 3D even though I’m opening perspective view
Try turning off some of the modelling aids; they might be fighting you / each other
I see grid snap, smart track, planar, and project are all on. Yikes! Turn them all off and only turn on what you need.
Try turning of planar modeling aid, it’s showing projected end in image.