No, the user-profile specific folder:
/Users/~/Library/Application Support/McNeel/Rhinoceros/License Manager/Licenses
is not used for licensing.
(Something tells me that you are encountering a vestige of our pre-release Rhino for Mac beta - where we might have created this folder before we changed our system).