I’m not sure this is the same issue or something else, but what color is the Ambient color in the display modes you are seeing this in, and what happens if you change the ambient color? Over here, it seems backfaces are always displaying in the ambient color.
Sam