I’d like to use UserData in Python.
Such as this samples,
How can I I write ReadDocument/WriteDocument in python ?
Since you are writing a script and not a plug-in, you will not be able to use the technique described in the link you provided.
But, you can add document user text from a Python script using rs.SetDocumentUserText. See the Rhino.Python help file for details.