Thanks both for quick replies.
@jeff_hammond Yes, it seems the modifier keys with drag is not the same between Rhino / Grasshopper.
@dan Ah, I haven’t configured my mouse to enable the Secondary Click (I use ⌃ + click for my usual workflow), but I tried and it seems it works with this setting, indeed.
Would be great if there are ways to use pan with modifier keys….