You have a big mesh. There is no easy or quick way to make a smooth, accurate surface from a mesh.
The process is called Reverse Engineering.
There is an entire section on the Resources page for Reverse Engineering.
To get your head around the process, find the "Scan, Cleanup, Remodel" document.