I have the same problem. After my Mac have been in sleep mode, I have to restart Rhino before I can use the scroll.