Hello,
I drew some perpendicular lines from the square corners to the circle, then some perpendicular lines from the circle to the square/circle. I then used those lines to split the original circle and square/circle, then lofted.
In the second example after splitting the curves I ran surface blend at G4 added alignment shapes at the split points and pulled the curvature handles around a bit.
