Keyboard funtion on Mac isn't compatible on Rhino 5 with Parallel Desktop?

You’ll find a bunch of odd behavior like this using emulators to run Windows on a Mac in my experience. We actually don’t support the use of them to run Rhino mainly due to graphics issues but something like this doesn’t surprise me either. It might be due to a Windows setting or to the version of Parallels or OSX. I suggest running Windows on a bootcamp partition if you want to use Rhino for Windows on a Mac.