Thanks Luis.
I am in fact running 10.9.5 on the machine that is not working, but 10.10.2 on my other machine which is working.
Are you now running to on the latest OS? Does it work fine? I have been suspicious of going to the new OS because people have had problems with it, but maybe they are sorted out now.