Box edit work around for mac

You can also use MoveFace command or cmd-shift select faces or edges and use Gumball arrows to move them.